Aujourd'hui
Attention, aujourd'hui, je râle.
Certaines personnes qui s'expriment dans la boîte à images veulent se montrer cultivées. Alors, pour se la péter genre je parle bien la France, ils nous racontent ce qu'ils en pensent. En commençant leur phrase par "Au jour d'aujourd'hui, ... blabla...".
Alors, OK, je ne suis pas un modèle d'utilisation de la langue française. Voire même, je cumule les erreurs. Mais je me permets quand même de critiquer. Après tout, je suis ici chez moi, et je fais ce que je veux... ou presque.
Qu'est-ce qui m'énerve ? Cette expression "Au jour d'aujourd'hui" qui ne veut rien dire. Qui est en fait un double pléonasme. Je ne vais pas faire un cours d'étymologie ici, c'est pas le propos, et en plus je le ferais mal. Mais pour ceusses qui ne savent pas de quoi je parle: plongez-vous dans la composition du mot "aujourd'hui" et vous comprendrez. Et vous arrêterez peut-être d'avoir l'air idiot quand vous voudrez prendre l'air intelligent...
Vindicative ? Moi ? Non...
EDIT: Expressions à éviter (en plus de "au jour d'aujourd'hui")
- Dans notre société actuelle
- Malgré que
- Un espèce de
- En terme de
- Autant que faire se peut
Et je rajoute le oh combien fameux "Je m'excuse" servi par tous nos chers élèves... ( qui n'a jamais eu envie de répondre "Moi je ne t'excuse pas !" ?)